Finances
| 2.1 Les finances doivent être suffisantes pour répondre aux besoins de l’établissement afin qu’il atteigne ses objectifs en matière de formation, de recherche et de services. La description doit inclure à la fois les dépenses (séparées en coûts de personnel, coûts de fonctionnement, coûts de maintenance et équipement) et les recettes (séparées en financement public, frais de scolarité, services, subventions de recherche et autres sources). |
| 2.2 Les services cliniques et sur le terrain doivent être gérés comme des ressources pédagogiques. L’intégrité pédagogique de ces ressources doit primer sur l’autonomie financière des opérations des services cliniques. L’établissement doit avoir une autonomie suffisante pour pouvoir utiliser les ressources nécessaires à la mise en œuvre de son plan stratégique et au respect des normes ESEVT. |
| 2.3 L’affectation des ressources doit être revue régulièrement pour s’assurer que les ressources disponibles répondent aux besoins. |